Допрос ведет великая и ужасная А.Г., любимый преподаватель группы 1191 и еще хрен знает скольких групп
— Что у нас последнее прочитал С. из художественной литературы?
— Ам... Эээм... Дээ... в 11 классе наверное, что-нибудь из школьной программы...
— А А.?
— Э... Да я вот тоже сижу думаю.. Тоже в школе.
— А Настя?
— улыбаясь во всю стоматологическую поликлинику «Шоколад» Джоан Харрис. А до нее «Где-то во времени» Матесона.
— А из русских авторов?..
— Аэээм...

Горе-лингвисты, итить тебя налево. Я уж молчу о том, какой допрос последовал за этим... Хорошо хоть я вспомнила Шолохова.

PS. С. бросает курить, и теперь жалуется на то, что ему нечего делать в пустой квартире, в которой есть только не читающий CD диски музцентр... На что мы с А. в один голос посоветовали: «Читать начинай!». Да. Начинай уже читать, блять

UPD Смотреть «33 несчастья» на английском очень классно, русский дубляж хоть и хороший, но много изюма растеряли в процессе перевода. А hot potato я взяла на заметку, очень кстати эта фраза пришлась